1
00:00:09,777 --> 00:00:14,214
Мен ауылдың қызы едім
бәрі дұрыс
2
00:00:14,211 --> 00:00:16,812
сосын мен болдым
түнде ханшайым
3
00:00:16,812 --> 00:00:19,512
енді мен анықтауым керек
оны қалай дұрыс жасауға болады
4
00:00:19,511 --> 00:00:21,511
үйренуге өте көп
және қараңыз
5
00:00:21,511 --> 00:00:24,512
қамалда
жаңа отбасыммен
6
00:00:24,511 --> 00:00:26,712
мектепте
бұл тек роялти үшін
7
00:00:26,711 --> 00:00:31,113
тұтас сиқырлы әлем
мені күтіп отыр
8
00:00:31,111 --> 00:00:33,244
Мен болғаныма өте қуаныштымын
9
00:00:33,244 --> 00:00:34,911
София бірінші
10
00:00:34,911 --> 00:00:38,779
Мен анықтап жатырмын
Король болу деген не
11
00:00:38,777 --> 00:00:40,143
София бірінші
12
00:00:40,144 --> 00:00:43,079
менің жолымды жасау,
бұл күнде шытырман оқиға
13
00:00:43,078 --> 00:00:44,077
софия
14
00:00:44,078 --> 00:00:46,244
бұл менің уақытым болады
15
00:00:46,243 --> 00:00:53,582
олардың барлығын көрсету
Мен бірінші Софиямын
16
00:01:04,776 --> 00:01:09,245
Біз сонда болар едік
егер кәріптасқа дайындалу үшін көп уақыт кетпесе.
17
00:01:09,243 --> 00:01:11,477
Мен дерби тиарамды табуым керек еді.
18
00:01:11,476 --> 00:01:13,509
Бұл ең жақсы нәрсе
ұшатын дерби туралы.
19
00:01:13,509 --> 00:01:14,875
Барлығы киінеді.
20
00:01:14,876 --> 00:01:17,944
Ең жақсысы
ұшатын дерби туралы жарыс.
21
00:01:17,943 --> 00:01:21,044
Бұл менің сүйікті спорт түрім
бүкіл патшалықта.
22
00:01:21,042 --> 00:01:22,542
София пайдаланды
жарысатындай етіп көрсету
23
00:01:22,543 --> 00:01:24,743
Біздің ескі сүрткішімізді пайдалану
оның ұшатын аты сияқты.
24
00:01:24,742 --> 00:01:26,175
Біз тезірек жүре аламыз ба?
25
00:01:26,176 --> 00:01:27,675
Мен қаламаймын
ештеңені сағыну.
26
00:01:27,675 --> 00:01:30,042
Жаттықтырушы,
жоғары жолды алған дұрыс.
27
00:01:30,042 --> 00:01:31,108
Иә, мәртебелі.
28
00:01:31,109 --> 00:01:33,209
(аттар қыңқылдайды)
29
00:01:38,075 --> 00:01:40,142
(мүйіз дыбысы)
30
00:01:41,075 --> 00:01:43,209
(көпшілік қолдайды)
31
00:01:43,208 --> 00:01:44,641
Біз дәл уақытындамыз.
32
00:01:44,642 --> 00:01:46,508
Жарыс
басталғалы жатыр.
33
00:01:48,174 --> 00:01:50,041
(қоңырау соғылады)
34
00:01:50,041 --> 00:01:51,741
(қуаныш)
35
00:01:55,107 --> 00:01:57,942
Білесің бе, София, корольдік дайындық
ұшатын дерби командасы да бар.
36
00:01:57,941 --> 00:01:59,040
Ол солай ма?
37
00:01:59,041 --> 00:02:02,309
Ал біз жаттығуды бастаймыз
ол үшін ертең.
38
00:02:02,308 --> 00:02:03,908
Сіз келіп тамашалай аласыз,
қаласаңыз.
39
00:02:03,908 --> 00:02:05,307
мен барамын.
Ханзада Гюго сонда болады.
40
00:02:05,308 --> 00:02:08,009
Ол ең жақсы шабандоз
бүкіл мектепте.
41
00:02:08,008 --> 00:02:09,607
Мен Гуго сияқты жақсымын.
42
00:02:09,607 --> 00:02:12,141
(күлді)
о, сен былтыр командаға да кірмедің.
43
00:02:12,140 --> 00:02:14,207
Биыл
басқаша болады.
44
00:02:14,207 --> 00:02:16,007
Олардың кетіп бара жатқанын қараңыз!
45
00:02:21,173 --> 00:02:23,674
Қандай тамаша жарыс!
46
00:02:23,674 --> 00:02:25,007
(ат қыңқылдайды)
47
00:02:25,007 --> 00:02:26,940
У-у-у!
(күлді)
48
00:02:29,173 --> 00:02:30,707
иә!
49
00:02:30,707 --> 00:02:32,106
О, болар еді
сонша қызық
50
00:02:32,107 --> 00:02:33,773
Кіру үшін
ұшатын дерби.
51
00:02:33,773 --> 00:02:35,206
Келіп қарау керек
ұшатын дерби жаттығуы
52
00:02:35,207 --> 00:02:36,540
Ертең мектепте.
53
00:02:36,540 --> 00:02:38,106
Хмм...
54
00:02:38,107 --> 00:02:39,873
Мүмкін мен жасаймын.
55
00:02:46,138 --> 00:02:49,174
Ханзада Гюго.
Кәріптас ханшайым.
56
00:02:49,173 --> 00:02:50,639
Мен жай ғана қаладым
сәттілік тілейміз.
57
00:02:50,640 --> 00:02:52,106
Мен сенің ең үлкен жанкүйеріңмін.
58
00:02:52,106 --> 00:02:54,039
Сіз болсаңыз болуыңыз керек
жаттығуды көруге келеді.
59
00:02:54,039 --> 00:02:56,640
Нағыз шоу болады
сынау жарысы.
60
00:02:56,639 --> 00:02:59,540
Жарайсыңдар, балалар!
Бастайық.
61
00:02:59,539 --> 00:03:02,039
Ұшатын уақыт.
( күрсініп )
62
00:03:02,039 --> 00:03:03,706
София:
Эй, амбер!
63
00:03:03,706 --> 00:03:04,938
иә?
64
00:03:04,939 --> 00:03:08,074
София! Ағартқыштар
осылай ма.
65
00:03:08,073 --> 00:03:12,208
Қайырлы таң!
Кім ұшатын аттармен жарысуға дайын?
66
00:03:12,205 --> 00:03:13,905
Қайырлы таң,
сэр Гиллиам.
67
00:03:13,906 --> 00:03:15,739
О.
Сәлем, ханшайым.
68
00:03:15,739 --> 00:03:17,038
Ағартқыштар
дәл сол жерде.
69
00:03:17,038 --> 00:03:19,038
Мен көруге келген жоқпын,
сэр Гиллиам.
70
00:03:19,038 --> 00:03:21,539
Мен сынап көру үшін келдім
команда үшін.
71
00:03:21,539 --> 00:03:22,538
Не?!
Не?!
72
00:03:22,539 --> 00:03:23,538
Не?!
73
00:03:23,539 --> 00:03:25,005
Не...
Не болды?
74
00:03:25,005 --> 00:03:27,639
Умм, тек ханзадалар
ұшатын дербиде жүре алады.
75
00:03:27,638 --> 00:03:30,539
Сонымен, ханшайымдар сынап көре алмайды ма?
76
00:03:30,538 --> 00:03:31,737
Ал...
(кекіру)
77
00:03:31,738 --> 00:03:32,837
Олар мүмкін, бірақ...
78
00:03:32,838 --> 00:03:36,707
Ұшатын дерби
бұл ханшайымдық нәрсе емес.
79
00:03:38,104 --> 00:03:41,506
көп нәрсе бар
ханшайымдар жасайды
80
00:03:41,504 --> 00:03:44,005
доптарды қабылдау сияқты
және би де
81
00:03:44,004 --> 00:03:46,838
немесе халат кию
қызғылт және көк
82
00:03:46,838 --> 00:03:49,205
бұл не
істегенді ұнатамыз
83
00:03:49,204 --> 00:03:52,605
көп нәрсе бар
ханзадалар ұнатады
84
00:03:52,604 --> 00:03:55,005
жүгіру, поло,
және жорықтар
85
00:03:55,004 --> 00:03:58,005
сауыт киімдері
көптеген шыбықтармен
86
00:03:58,004 --> 00:03:59,971
бізде солай
шынымен ұнайды
87
00:03:59,971 --> 00:04:02,771
біз ханшайымдардың істерін жасаймыз
88
00:04:02,770 --> 00:04:05,538
және біз жасаймыз
хандық заттар
89
00:04:05,537 --> 00:04:09,072
және ешкім
арасында кесіп өтеді
90
00:04:09,071 --> 00:04:11,571
жабысамыз
біздің әдетімізбен
91
00:04:11,570 --> 00:04:13,837
бірақ кім біледі
не әкеле аламын
92
00:04:13,837 --> 00:04:17,105
биікте ұшу
қанат үстінде
93
00:04:17,103 --> 00:04:20,004
Мен бәріне сенемін
94
00:04:20,003 --> 00:04:22,870
ханшайым нәрсе болуы мүмкін
95
00:04:25,469 --> 00:04:26,502
өлең оқу
96
00:04:26,503 --> 00:04:28,136
немесе нарцистерді таңдаңыз
97
00:04:28,136 --> 00:04:31,738
сағынышпен ән айту
терезе төсеніштерінде
98
00:04:31,736 --> 00:04:34,003
дерби қоңыраулары
князьдік дағдылар үшін
99
00:04:34,003 --> 00:04:37,972
бұл дұрыс емес
ханшайымның толқу түрі
100
00:04:38,902 --> 00:04:40,936
біз ханшайымдардың істерін жасаймыз
101
00:04:40,936 --> 00:04:43,870
және біз жасаймыз
хандық заттар
102
00:04:44,934 --> 00:04:47,636
және ешкім кесіп өтпейді
арасында
103
00:04:47,636 --> 00:04:50,170
ұстанамыз
біздің күн тәртібіміз
104
00:04:50,169 --> 00:04:52,936
ағаштарға өрмелейміз
және секіру және тербелу
105
00:04:52,935 --> 00:04:55,836
біз сауда жасап жатқанда
корольдік блинг үшін
106
00:04:55,835 --> 00:04:57,134
сондықтан шу шығармаңыз
107
00:04:57,135 --> 00:04:58,635
тек бізбен бірге болыңыз
108
00:04:58,635 --> 00:05:02,103
және біздің
ханшайым заттары
109
00:05:07,634 --> 00:05:10,736
бірақ кім біледі
не әкеле аламын
110
00:05:10,735 --> 00:05:15,071
биікте ұшу
қанатқа көтерілу
111
00:05:15,068 --> 00:05:16,934
Мен сенемін
112
00:05:16,934 --> 00:05:19,068
бұл кез келген нәрсе
113
00:05:19,068 --> 00:05:21,034
болуы мүмкін
114
00:05:21,034 --> 00:05:31,609
ханшайым заты
115
00:05:35,801 --> 00:05:40,203
Жарайды. Мен сынап көруге бардым
ұшатын дерби командасы үшін.
116
00:05:40,200 --> 00:05:41,766
Бұл көңілді сияқты.
117
00:05:41,767 --> 00:05:43,968
Хмм... болғанын қалаймын
көңілді болды.
118
00:05:43,967 --> 00:05:45,933
Ой-ой.
Не болды?
119
00:05:45,933 --> 00:05:48,067
Барлығы тек соны айтты
ұлдар істеу керек.
120
00:05:48,067 --> 00:05:51,735
Не! Сіз Робин естідіңіз бе?
соншалықты күлкілі нәрсе бар ма?
121
00:05:51,733 --> 00:05:54,567
Мен білмеймін.
Сіз үнемі күлкілі нәрселерді айтасыз.
122
00:05:54,566 --> 00:05:56,099
Эй, мен байсалдымын, София.
123
00:05:56,100 --> 00:05:57,933
Егер сіз мінгіңіз келсе
бұл ұшатын бүргелер...
124
00:05:57,933 --> 00:05:59,066
Ал мен білмеймін
сен неге,
125
00:05:59,067 --> 00:06:01,667
Басым айналады
жай ғана ойлану...
126
00:06:01,666 --> 00:06:03,933
Бірақ егер шынымен
мұны істегіңіз келеді,
127
00:06:03,933 --> 00:06:05,633
Сосын айтамын
оған барыңыз!
128
00:06:05,633 --> 00:06:06,932
Бірінші рет бар
барлығы үшін.
129
00:06:06,933 --> 00:06:09,834
Ха.
Дұрыс айтасың, беде.
130
00:06:09,833 --> 00:06:12,100
Ха, шынымен де бар
барлығы үшін бірінші рет.
131
00:06:12,099 --> 00:06:14,967
Ұшу дербиі қалай өтті
бүгін жаттығу, Джеймс?
132
00:06:14,966 --> 00:06:19,034
Сонымен, сіз жасадыңыз
шын мәнінде жаттығу?
133
00:06:19,032 --> 00:06:20,598
Аз немесе көп.
134
00:06:20,599 --> 00:06:21,799
Менің хабарландыруым бар.
135
00:06:21,799 --> 00:06:23,465
Мен сынап көрейін деп жатырмын
команда үшін!
136
00:06:23,466 --> 00:06:24,465
( ентігу )
137
00:06:24,466 --> 00:06:26,132
София,
Мен саған айттым ғой,
138
00:06:26,132 --> 00:06:28,599
Ханшайымдар
олай істеме.
139
00:06:28,598 --> 00:06:30,765
Ал, бірінші рет
бәрі үшін, кәріптас.
140
00:06:30,765 --> 00:06:32,832
Менің ойымша, бұл
тамаша идея.
141
00:06:32,832 --> 00:06:33,831
(тамақты тазартады)
142
00:06:33,832 --> 00:06:35,532
Мен сияқты.
143
00:06:35,532 --> 00:06:37,565
Бірақ ол жоқ
ұшатын дерби туралы бірдеңе біледі.
144
00:06:37,565 --> 00:06:38,965
Ол тіпті алмайды
атқа міну.
145
00:06:38,966 --> 00:06:40,899
Сосын біреу
оған үйрету керек болады.
146
00:06:40,899 --> 00:06:42,865
Сен сияқты біреу,
Джеймс.
147
00:06:42,865 --> 00:06:44,031
Мен? Бірақ--не--
148
00:06:44,031 --> 00:06:45,030
Бірақ не?
149
00:06:45,031 --> 00:06:46,798
Не болады
басқа князьдер айтады?
150
00:06:46,798 --> 00:06:48,898
Олар тым бос болады
бірдеңе айтуға күледі.
151
00:06:48,898 --> 00:06:51,932
Олар қандай керемет дейді
сен ағасың, Джеймс.
152
00:06:51,931 --> 00:06:54,932
Ал сіз кіресіз
кейбір қосымша жаттығулар.
153
00:06:54,931 --> 00:06:56,831
Бірақ ол тіпті жоқ
мінетін киімдері бар.
154
00:06:56,831 --> 00:06:58,597
Ол таңертең болады.
155
00:06:58,597 --> 00:06:59,697
Рахмет, Бейливик.
156
00:06:59,698 --> 00:07:00,763
Олай болса шешілді.
157
00:07:05,697 --> 00:07:06,997
Гиллиам мырза?
158
00:07:06,998 --> 00:07:08,864
иә? О.
159
00:07:08,864 --> 00:07:10,130
Бұл қайтадан сенсің.
160
00:07:10,130 --> 00:07:11,663
Мен жаттығуға дайынмын.
161
00:07:11,664 --> 00:07:12,930
Өтінемін, мен ат ала аламын ба?
162
00:07:12,930 --> 00:07:14,630
Тек бар
бір ат қалды,
163
00:07:14,631 --> 00:07:15,964
Ал оны ешкім қаламайды.
164
00:07:15,964 --> 00:07:16,963
Мен істеймін.
165
00:07:16,964 --> 00:07:19,064
Сіз істейсіз?
Әрине жасайсыз.
166
00:07:19,064 --> 00:07:21,130
(ат қыңқылдайды)
167
00:07:23,463 --> 00:07:24,797
Уау.
168
00:07:24,797 --> 00:07:27,064
Қандай әдемі ат.
169
00:07:27,064 --> 00:07:29,831
О, ол емес!
170
00:07:29,830 --> 00:07:31,897
Минимус.
171
00:07:33,462 --> 00:07:35,196
Оның бәрі сенікі.
172
00:07:36,996 --> 00:07:39,831
Сәлем, минимус.
Хмм...
173
00:07:39,830 --> 00:07:41,730
Мен Софиямын.
(ұялшақ) сәлем.
174
00:07:41,730 --> 00:07:43,863
Менің атым боласың ба
ұшатын дербиде?
175
00:07:43,862 --> 00:07:45,095
О, сен қаламайсың
Мені айдау үшін, ханшайым,
176
00:07:45,096 --> 00:07:46,529
Егер--егер--тек
Сіз атты айттыңыз,
177
00:07:46,530 --> 00:07:47,529
Мен саған айта алар едім.
178
00:07:47,530 --> 00:07:48,829
Мен атпен сөйлей аламын.
179
00:07:48,829 --> 00:07:51,830
О! Ой, не?
Қалай?
180
00:07:51,829 --> 00:07:53,195
Тұмарымның арқасында.
181
00:07:53,196 --> 00:07:54,629
Авалордың амулеті.
182
00:07:54,629 --> 00:07:56,929
Бұл маған күш береді
жануарлармен сөйлесу.
183
00:07:56,929 --> 00:07:58,896
Ендеше,
мен сізге бір кеңес берейін.
184
00:07:58,896 --> 00:08:00,762
Жеңгің келсе,
басқа ат таңдайсың.
185
00:08:00,762 --> 00:08:02,662
Көрдіңіз бе, менің аяғым қысқа,
186
00:08:02,662 --> 00:08:03,995
Кішкентай қанаттар,
187
00:08:03,996 --> 00:08:06,863
Мен тез ұшпаймын,
Мен бәрін уайымдаймын.
188
00:08:06,862 --> 00:08:08,662
О...
(күлді)
189
00:08:08,662 --> 00:08:09,962
Менің ойымша
сен мінсізсің,
190
00:08:09,963 --> 00:08:11,829
Тек жол
сен.
191
00:08:11,829 --> 00:08:12,795
Шынымен бе?
192
00:08:12,796 --> 00:08:14,862
(мүйіз дыбысы)
193
00:08:22,994 --> 00:08:24,828
Гиллиам сэр:
Жарайсыңдар, бәріміз!
194
00:08:24,828 --> 00:08:28,630
Сынақ жарысы
аптаның соңында,
195
00:08:28,628 --> 00:08:31,128
Дәл осы жерде
біздің дерби алаңында.
196
00:08:31,128 --> 00:08:32,928
Алғашқы екі шабандоз ғана
197
00:08:32,928 --> 00:08:35,128
Мәре сызығынан өту үшін
команда жасаңыз.
198
00:08:35,127 --> 00:08:37,728
Ендеше, жаттығу жасайық,
жылдам ұшу,
199
00:08:37,728 --> 00:08:40,829
Және әрқашан патша болыңыз.
200
00:08:44,859 --> 00:08:46,760
Ух!
201
00:08:47,826 --> 00:08:50,461
Ух!
( ентігу )
202
00:08:50,461 --> 00:08:52,094
(София құлады)
203
00:08:53,026 --> 00:08:55,094
Сізге көмектесуге рұқсат етіңіз.
( күрсініп )
204
00:08:55,094 --> 00:08:56,627
рахмет.
205
00:08:58,693 --> 00:09:00,460
(ырылдады)
206
00:09:00,460 --> 00:09:01,926
Рахмет, Джеймс.
207
00:09:02,926 --> 00:09:04,827
Ой, енді не істеймін?
208
00:09:04,827 --> 00:09:05,793
(қыз күледі)
209
00:09:05,794 --> 00:09:07,493
Аяқтаған соң, Джеймс,
210
00:09:07,493 --> 00:09:09,193
Сіз менің әпкеме көмектесе аласыз ба?
оның пониіне түсу?
211
00:09:09,193 --> 00:09:10,459
(күлкі)
212
00:09:11,693 --> 00:09:14,728
Мұнда барайық,
бізді ешкім көре алмайтын жерде.
213
00:09:14,727 --> 00:09:17,561
Жақсы.
214
00:09:17,560 --> 00:09:20,027
Барлығын істеу керек
алу үшін тізгінді сипау,
215
00:09:20,026 --> 00:09:21,626
Оларды жолға тартыңыз
барғың келеді.
216
00:09:21,626 --> 00:09:22,625
Міне бітті?
217
00:09:22,626 --> 00:09:23,625
Иә.
Бұл оңай.
218
00:09:23,626 --> 00:09:26,760
Жақсы.
Міне, минимус.
219
00:09:26,759 --> 00:09:29,660
Хи-яв!
Жарайды, міне, кеттік!
220
00:09:29,659 --> 00:09:30,825
София:
Ааа!
221
00:09:32,458 --> 00:09:34,826
Ааа!
О!
222
00:09:36,558 --> 00:09:37,925
Хмм!
223
00:09:42,458 --> 00:09:44,059
Ааа!
224
00:09:44,059 --> 00:09:45,825
О!
Ой!
225
00:09:50,624 --> 00:09:51,924
Ааа!
О!
226
00:09:51,925 --> 00:09:54,192
(ырылдау)
227
00:09:55,124 --> 00:09:57,826
( күрсініп )
228
00:09:57,825 --> 00:09:59,024
Мен нені дұрыс емес істеп жатырмын?
229
00:09:59,025 --> 00:10:02,093
Мен білмеймін.
Қаласаңыз тоқтай аламыз.
230
00:10:02,092 --> 00:10:03,591
Мен бас тартпаймын.
231
00:10:03,591 --> 00:10:05,692
Қалай екені маған бәрібір
талай рет құладым.
232
00:10:05,692 --> 00:10:07,758
Мен сынап көрейін деп жатырмын
команда үшін.
233
00:10:07,758 --> 00:10:10,793
Сіз қалуыңыз керек
алдымен атыңа мін.
234
00:10:10,792 --> 00:10:12,658
Мен сенің жаман жүгіруші екеніңді білдім,
Джеймс,
235
00:10:12,658 --> 00:10:14,224
Бірақ сіз одан да нашар мұғалімсіз.
236
00:10:14,224 --> 00:10:17,459
Менің ойымша, ұшатын дерби
бұл ханшайымдық нәрсе емес.
237
00:10:17,458 --> 00:10:19,692
Сіз мені мазақ ете аласыз
сен қалағанның бәрі, Гуго,
238
00:10:19,691 --> 00:10:20,790
Бірақ әпкем емес.
239
00:10:20,791 --> 00:10:22,824
(күлді)
240
00:10:22,824 --> 00:10:24,457
Егер сен болмасаң
бас тартамын,
241
00:10:24,457 --> 00:10:26,190
Мен де алмаймын.
242
00:10:26,191 --> 00:10:27,490
Кәне.
243
00:10:27,490 --> 00:10:28,623
Бортқа шығыңыз, София.
244
00:10:28,624 --> 00:10:29,756
Жарайды...
245
00:10:30,890 --> 00:10:32,624
Енді қолдарыңды ұстаңдар
менің қолымда.
246
00:10:32,624 --> 00:10:33,656
Дайын ба?
Уф.
247
00:10:33,657 --> 00:10:35,223
Хи-яв!
248
00:10:39,222 --> 00:10:41,958
Джеймс: Байқа!
Келе жатыр!
249
00:10:44,489 --> 00:10:45,723
Жақсы, әзірге жақсы.
250
00:10:45,723 --> 00:10:47,523
Енді бұл
сіз қалай басқарасыз.
251
00:10:47,524 --> 00:10:48,890
Уа!
252
00:10:48,890 --> 00:10:51,691
Бұл керемет!
253
00:10:51,690 --> 00:10:55,792
Эмбер, солай ма
сіздің әпкеңіз сонда?
254
00:10:55,790 --> 00:10:58,624
О. Мен сене алмаймын
ол шынымен істеп жатыр.
255
00:10:58,623 --> 00:11:00,790
Мен сене алмаймын
Мен шынымен істеп жатырмын!
256
00:11:00,790 --> 00:11:03,257
Сіз сенімдісіз.
Мен ұша аламын!
257
00:11:03,256 --> 00:11:05,089
Енді үйретейік
сен қалай жарысасың.
258
00:11:07,121 --> 00:11:09,589
Хи-яв!
Басыңды ал, минимус!
259
00:11:09,589 --> 00:11:11,156
Минимус:
Әй, міне кеттік!
260
00:11:16,155 --> 00:11:18,756
Онда ағаштар бар!
Джеймсті ұстаңыз!
261
00:11:21,688 --> 00:11:22,955
У-у-у!
262
00:11:22,956 --> 00:11:24,021
Хи-яв!
263
00:11:27,654 --> 00:11:30,156
Жарайды,
соңғы кедергіні сынайтын кез келді.
264
00:11:30,156 --> 00:11:31,989
Бұл ең қиын
курстың бөлігі.
265
00:11:31,989 --> 00:11:33,588
Дәл алдында
мәре сызығы.
266
00:11:33,588 --> 00:11:35,989
Біз қақпаның астына барамыз,
және мұнара арқылы.
267
00:11:35,988 --> 00:11:37,054
Кәне!
268
00:11:47,154 --> 00:11:48,688
(қоңырау соғылады)
269
00:11:49,586 --> 00:11:51,554
Минимус:
Ухх!
270
00:11:51,554 --> 00:11:53,154
Біз бармаймыз
жасау үшін, София!
271
00:11:53,155 --> 00:11:55,722
Джеймс мұны істей алса,
біз де солай ете аламыз!
272
00:11:55,721 --> 00:11:57,721
Минимус:
Міндетті емес!
273
00:11:57,721 --> 00:11:59,521
Умунх!
О!
274
00:12:00,453 --> 00:12:01,520
Ааа!
275
00:12:06,753 --> 00:12:08,554
Жақсы көремін, Джеймс!
276
00:12:08,554 --> 00:12:10,721
Бұл сіздің ең жылдам жүгіруіңіз!
277
00:12:10,721 --> 00:12:13,722
Ах, София.
278
00:12:16,919 --> 00:12:18,119
Сіз аласыз
келесі жолы.
279
00:12:18,120 --> 00:12:19,753
Мен солай болады деген сенімдемін.
280
00:12:23,219 --> 00:12:24,219
(тоқылдату)
281
00:12:24,220 --> 00:12:26,087
(есік ашылады)
282
00:12:26,087 --> 00:12:27,086
София?
Сенімен бәрі жақсы ма?
283
00:12:27,087 --> 00:12:28,787
Мен сені көрдім
құлап кете жаздады.
284
00:12:28,787 --> 00:12:30,720
Маған керек деп ойлаймын
көбірек тәжірибе.
285
00:12:30,720 --> 00:12:33,054
Бірақ сізде ғана бар
жарысқа бір күн қалды.
286
00:12:33,053 --> 00:12:34,786
( күрсініп )
Мен білемін.
287
00:12:34,787 --> 00:12:37,754
София. Мүмкін
Ханзадалар жай ғана...
288
00:12:37,753 --> 00:12:38,652
Бұл жақсырақ.
289
00:12:38,653 --> 00:12:39,819
Тоқтау керек деп ойлаймын.
290
00:12:39,819 --> 00:12:41,852
Мен сені қаламаймын
жарақат алу.
291
00:12:46,185 --> 00:12:47,452
( күрсініп )
292
00:12:54,785 --> 00:12:56,719
Сонымен, қалай болды?
293
00:12:56,719 --> 00:12:57,851
Жаман.
294
00:12:57,852 --> 00:12:59,585
Мен тіпті алмаймын
мәреге жету,
295
00:12:59,585 --> 00:13:02,853
Ал менде ғана
жарысқа тағы бір күн қалды.
296
00:13:02,852 --> 00:13:04,786
Эмбер мені тастауым керек деді.
297
00:13:04,786 --> 00:13:06,218
Мен не істерімді білмеймін.
298
00:13:06,218 --> 00:13:08,218
Анамның бір сөзі бар еді.
299
00:13:08,218 --> 00:13:10,652
Ерте құс
құртты алады.
300
00:13:10,652 --> 00:13:12,953
София не істейді
үшін құрт керек пе?
301
00:13:12,952 --> 00:13:14,718
Оған Миа керек емес.
302
00:13:14,718 --> 00:13:16,751
Эй, қандай Робин
айтуға тырысады,
303
00:13:16,751 --> 00:13:18,551
Ертең ерте бастаңыз.
304
00:13:18,551 --> 00:13:20,484
Тағы бір күнің бар,
софия.
305
00:13:20,484 --> 00:13:21,817
Есептеңіз!
306
00:13:21,818 --> 00:13:24,585
Жақсы идея.
Рахмет балалар.
307
00:13:29,617 --> 00:13:31,551
(еседі)
308
00:13:31,551 --> 00:13:33,451
София:
Қайырлы таң, Гиллиам мырза!
309
00:13:33,451 --> 00:13:34,684
Мен ұшып жатырмын
310
00:13:34,685 --> 00:13:36,451
жаңа нәрсеге
311
00:13:36,451 --> 00:13:38,551
көп бар
істеуім керек
312
00:13:38,551 --> 00:13:43,020
және мен жалғызбын
мен оны жеңемін деп ойлайды
313
00:13:43,017 --> 00:13:45,518
бірақ жеңудің жалғыз жолы
314
00:13:45,518 --> 00:13:47,685
әрекет ету және қайталау болып табылады
315
00:13:47,684 --> 00:13:48,849
олар мені есептегісі келеді
316
00:13:48,850 --> 00:13:53,586
бірақ мен оларды жасаймын
мені есепте
317
00:13:54,683 --> 00:13:56,850
Мен кез келген нәрсе бола аламын
318
00:13:56,850 --> 00:13:59,618
Мен кез келген нәрсені көре аламын
319
00:13:59,617 --> 00:14:01,617
кез келген нәрсені үйретуге болады
320
00:14:01,617 --> 00:14:04,084
Мен кез келген нәрсеге қол жеткізе аламын
321
00:14:04,083 --> 00:14:06,183
Мен кез келген нәрсені істей аламын
322
00:14:06,183 --> 00:14:08,583
сондықтан сіз кез келген нәрсе аласыз
323
00:14:08,583 --> 00:14:11,451
сіз тырысыңыз
324
00:14:11,450 --> 00:14:13,583
қараңыз және қараңыз
325
00:14:13,583 --> 00:14:19,621
сіз кез келген нәрсе бола аласыз
326
00:14:21,615 --> 00:14:25,451
кез келген нәрсе
327
00:14:25,449 --> 00:14:28,116
Жарайды, минимус,
біз бұл жолы жасай аламыз.
328
00:14:28,116 --> 00:14:30,583
Сіз осылай айттыңыз
соңғы төрт рет.
329
00:14:30,582 --> 00:14:32,516
Міне, кеттік!
330
00:14:33,615 --> 00:14:35,983
Жоғары, минимус!
Жоғары, жоғары, жоғары!
331
00:14:36,914 --> 00:14:38,715
Минимус:
Ухх!
332
00:14:38,716 --> 00:14:41,750
Біз үлгермейміз,
софия!
333
00:14:54,814 --> 00:14:56,515
( ыңылдап )
334
00:14:56,515 --> 00:14:58,014
Бәріне менің кінәм.
335
00:14:58,015 --> 00:15:00,015
Сіз ауысуыңыз керек
үлкенірек атқа.
336
00:15:00,015 --> 00:15:01,782
Сіз жеткілікті үлкенсіз.
337
00:15:01,782 --> 00:15:03,715
Жылдамырақ ат.
338
00:15:03,715 --> 00:15:05,682
Минимус,
сен өте жылдамсың.
339
00:15:05,682 --> 00:15:06,681
Сіз сөйлесе аласыз
атыңа
340
00:15:06,682 --> 00:15:08,081
Қалағанның бәрі.
341
00:15:08,081 --> 00:15:09,814
Бірақ ол болмайды
сен сол мұнара арқылы.
342
00:15:09,814 --> 00:15:11,180
Ал егер алмасаңыз
жарысты аяқтау,
343
00:15:11,181 --> 00:15:12,847
Неге тіпті мазалайды
оны бастау?
344
00:15:12,847 --> 00:15:15,081
Қайту керек
сен қай жердесің.
345
00:15:15,081 --> 00:15:16,714
Басқа ханшайымдармен.
346
00:15:23,947 --> 00:15:25,681
Сәлем, София!
347
00:15:25,681 --> 00:15:27,647
Анашым. сен қандайсың
осында жасайсың ба?
348
00:15:27,647 --> 00:15:29,580
Сізді күтуде.
349
00:15:29,580 --> 00:15:31,747
Уау, болдыңыз
осы уақыт бойы жаттығасыз ба?
350
00:15:31,747 --> 00:15:32,746
Уф.
351
00:15:32,747 --> 00:15:34,447
Менде бар
кейбір жақсы жаңалықтар.
352
00:15:34,447 --> 00:15:35,613
Әкең екеуміз
келеді
353
00:15:35,614 --> 00:15:36,880
Сынақ жарысы
ертең.
354
00:15:36,880 --> 00:15:39,714
О! Сізде жоқ
мұны істеу.
355
00:15:39,713 --> 00:15:41,713
О, біз оны жіберіп алмас едік
әлем үшін.
356
00:15:41,713 --> 00:15:44,847
Бұл жай ғана,
Мен бармаймын деп ойлаймын.
357
00:15:44,846 --> 00:15:48,481
Мен әлі үлгере алмаймын
соңғы мұнара арқылы.
358
00:15:48,479 --> 00:15:50,813
Бәлкім, Гуго мен Амбер
дұрыс.
359
00:15:50,813 --> 00:15:52,680
Және тек ханзадалар
жарысу керек.
360
00:15:52,680 --> 00:15:54,880
Және, мүмкін, ханшайым
кез келген нәрсені істей алады
361
00:15:54,880 --> 00:15:57,547
Ханзада жасайды,
егер ол тырыса берсе,
362
00:15:57,546 --> 00:15:59,046
Және ешқашан берілмейді.
363
00:15:59,046 --> 00:16:00,946
Мен істей аламын деп ойлайсың ба
команда құру?
364
00:16:00,947 --> 00:16:02,680
Мен білемін, сен аласың,
софия.
365
00:16:02,680 --> 00:16:05,580
Бірақ маңыздысы
сен ойлағандай.
366
00:16:17,045 --> 00:16:18,478
Кәріптас,
бәрі осында!
367
00:16:18,478 --> 00:16:21,579
Бұл жақсы нәрсе
Мен дерби тиарамды кидім.
368
00:16:21,578 --> 00:16:24,079
О! Ол осында!
369
00:16:24,079 --> 00:16:26,212
Ханзада Гюго!
370
00:16:27,778 --> 00:16:28,978
Ал, бүгінгі
ұлы күн.
371
00:16:28,979 --> 00:16:30,612
дайынсың ба,
софия?
372
00:16:30,612 --> 00:16:32,111
Миранда патшайым:
Сәттілік, София!
373
00:16:32,111 --> 00:16:34,545
Рахмет, анашым!
374
00:16:34,545 --> 00:16:36,445
Джеймс, неге сонда?
мұнда сонша адам көп пе?
375
00:16:36,445 --> 00:16:38,845
Олар білгісі келеді
егер ханшайым команда құра алса.
376
00:16:38,844 --> 00:16:40,911
Ендеше оларды көрсетейік.
377
00:16:40,911 --> 00:16:42,577
Жақсы.
378
00:16:42,577 --> 00:16:44,577
(мүйіз дыбысы)
379
00:16:44,577 --> 00:16:47,011
(көпшілік қолдайды)
380
00:16:50,710 --> 00:16:52,010
Дайынсың ба, минимус?
381
00:16:52,011 --> 00:16:53,144
Неге дайынсыз?
Айналуда
382
00:16:53,145 --> 00:16:54,577
Және кері кету
атқораға?
383
00:16:54,577 --> 00:16:55,944
Сіз бәс тігесіз.
Тамаша идея.
384
00:16:55,945 --> 00:16:58,645
Минимус.
Біз керемет жасамақпыз.
385
00:16:58,644 --> 00:17:00,611
Мен оны білемін.
386
00:17:13,509 --> 00:17:17,445
Қош келдіңіз, ұшуға
дерби жарысы.
387
00:17:17,443 --> 00:17:20,044
Барлығы білетіндей,
алғашқы екі шабандоз
388
00:17:20,044 --> 00:17:23,111
Мәре сызығынан өту үшін
өз орындарын алады
389
00:17:23,110 --> 00:17:25,878
Корольдік дайындықта
ұшатын дерби командасы!
390
00:17:25,877 --> 00:17:27,944
Ендеше, көп ұзамай,
391
00:17:27,944 --> 00:17:30,611
Қанаттарыңда аттар,
392
00:17:30,610 --> 00:17:31,809
Орнатыңыз,
393
00:17:31,810 --> 00:17:33,009
Бар!
394
00:17:33,009 --> 00:17:34,175
Диктор:
Олар өшіп қалды!
395
00:17:34,176 --> 00:17:35,175
София:
Минимуспен ұшу!
396
00:17:35,176 --> 00:17:36,842
Хи-яв!
397
00:17:36,842 --> 00:17:38,842
Диктор: Ханзада Гюго алады
ерте жетекші,
398
00:17:38,842 --> 00:17:41,176
Ханзада Джеймспен
оның артында.
399
00:17:41,176 --> 00:17:42,208
Кәріптас:
Бар, Гуго, жүр!
400
00:17:42,209 --> 00:17:44,510
София:
Оны ұстаңыз, минимус!
401
00:17:45,441 --> 00:17:46,508
Хи-яв!
402
00:17:52,142 --> 00:17:53,575
Диктор:
Міне, София ханшайым келді!
403
00:17:53,575 --> 00:17:55,842
Ол өз жолын жасап жатыр
бума арқылы.
404
00:17:55,842 --> 00:17:59,911
Алуымыз керек сияқты
ханшайым жарыстан шықты.
405
00:18:04,941 --> 00:18:05,874
София:
Назар аударыңыз!
406
00:18:05,875 --> 00:18:07,841
Ой, аа!
407
00:18:08,974 --> 00:18:09,974
Ааа!
408
00:18:09,975 --> 00:18:11,975
Ханзада Гюго жасады
бұл әдейі!
409
00:18:11,975 --> 00:18:14,042
Көріскенше, ханшайым!
410
00:18:15,207 --> 00:18:17,575
Бұл дұрыс емес.
411
00:18:17,574 --> 00:18:19,174
Боу гуго!
412
00:18:20,141 --> 00:18:21,441
Сенде бәрі жақсы ма?
413
00:18:21,441 --> 00:18:22,774
Иә.
414
00:18:22,775 --> 00:18:24,174
Сен не істеп жатырсың?
Атыңа қайта мін.
415
00:18:24,174 --> 00:18:27,042
Не керек, Джеймс?
Мен соқтым.
416
00:18:27,041 --> 00:18:29,174
Бірақ жүр!
Сіз әлі де жеңе аласыз.
417
00:18:29,174 --> 00:18:30,674
Сіз де солай ете аласыз.
418
00:18:30,675 --> 00:18:32,708
Мен өтпеймін
мәре сызығы сенсіз.
419
00:18:32,708 --> 00:18:34,141
Ухх.
420
00:18:37,006 --> 00:18:39,541
Жүр, София,
кеттік.
421
00:18:41,906 --> 00:18:43,974
Ханшайым қайтып келді
жарыста!
422
00:18:43,974 --> 00:18:45,206
Бар, София!
423
00:18:50,673 --> 00:18:52,006
Уау, кел, минимус!
424
00:18:52,007 --> 00:18:53,440
Хи-яв!
425
00:18:57,639 --> 00:18:59,106
Диктор: София мен Джеймс
буманы ұстадым.
426
00:18:59,106 --> 00:19:00,172
Және олардан өтті!
427
00:19:00,173 --> 00:19:01,839
Бірақ Гюго әлі де бар
жетекші.
428
00:19:02,838 --> 00:19:04,172
Гуго бар!
429
00:19:04,173 --> 00:19:06,507
Ал мұнара бар.
430
00:19:06,507 --> 00:19:08,106
О, кел, София.
431
00:19:08,106 --> 00:19:10,073
Гугоды жең!
432
00:19:10,073 --> 00:19:11,139
Сіз жасай аласыз!
433
00:19:11,140 --> 00:19:13,140
Барайық!
Жақсы!
434
00:19:13,140 --> 00:19:14,906
Біз барамыз!
435
00:19:14,906 --> 00:19:16,439
Кәне, минимус!
436
00:19:16,439 --> 00:19:17,672
Біз мұны істей аламыз!
437
00:19:17,673 --> 00:19:18,905
О, мен білмеймін!
438
00:19:18,906 --> 00:19:20,973
Жақсы, мен.
Хи-яв!
439
00:19:20,973 --> 00:19:22,539
Мінеки біз!
440
00:19:26,104 --> 00:19:29,006
(қоңырау соғылады)
441
00:19:29,005 --> 00:19:32,140
Өрмелеу, өрмелеу, өрмелеу!
442
00:19:32,139 --> 00:19:33,471
Ааа!
443
00:19:33,472 --> 00:19:35,139
Қанаттарын сал!
444
00:19:35,139 --> 00:19:36,705
Минимус:
Мен жасадым!
445
00:19:38,004 --> 00:19:39,638
Ол қалай...
446
00:19:39,638 --> 00:19:41,505
Уа!
447
00:19:43,171 --> 00:19:44,705
(көпшілік қолдайды)
448
00:19:48,771 --> 00:19:50,204
Оның бәрі істеу керек
бұл пас Гуго,
449
00:19:50,204 --> 00:19:51,570
Және ол жеңеді!
450
00:19:53,203 --> 00:19:55,038
Диктор: Және олар сияқты
созылуды азайтыңыз,
451
00:19:55,038 --> 00:19:57,872
Бұл Хьюго, Джеймс және София
мойындағы мойын!
452
00:19:57,872 --> 00:20:00,139
Жүр, София.
Хи-яв!
453
00:20:00,138 --> 00:20:02,438
Жарайды, минимус.
Мінеки біз!
454
00:20:10,670 --> 00:20:13,004
Иә!
Иә, София, сен істедің!
455
00:20:13,004 --> 00:20:14,170
(көпшілік қолдайды)
456
00:20:15,870 --> 00:20:17,537
Диктор:
София ханшайым мен ханзада Джеймс
457
00:20:17,537 --> 00:20:21,472
Сынақ жарысында жеңіске жеттіңіз,
және команда құрады!
458
00:20:23,136 --> 00:20:24,670
Керемет жұмыс, минимус.
459
00:20:24,671 --> 00:20:27,071
Біз жеңдік.
Біз шынымен жеңдік.
460
00:20:27,070 --> 00:20:29,504
Күте тұрыңыз, бұл дегеніміз
олар келесі жарыста бізден жеңіске жетеді деп күте ме?
461
00:20:29,504 --> 00:20:30,569
Ал одан кейінгісі?
462
00:20:30,570 --> 00:20:32,771
Ой, менің ойымша
Мен жатуым керек!
463
00:20:32,770 --> 00:20:34,803
(күледі)
о, минимус.
464
00:20:36,569 --> 00:20:38,504
О, рахмет, Джеймс!
465
00:20:38,504 --> 00:20:40,203
Мен мұны істей алмас едім
сенсіз.
466
00:20:40,203 --> 00:20:42,971
Мен де.
Мен ешқашан команда құра алмас едім
467
00:20:42,970 --> 00:20:44,670
Егер мен жұмсамасам
барлық уақытта сізбен бірге жаттығады.
468
00:20:44,670 --> 00:20:46,036
Гиллиам сэр:
Құттықтаймыз.
469
00:20:46,037 --> 00:20:48,203
Мен осымен
екеуіңді таныстыр
470
00:20:48,203 --> 00:20:51,204
Шенеунікпен
командалық жейделер.
471
00:20:53,068 --> 00:20:54,769
(халықтың қошеметі)
472
00:20:54,770 --> 00:20:57,170
Рахмет, Гиллиам мырза.
Шынымен.
473
00:21:00,435 --> 00:21:02,002
(күледі)
474
00:21:02,002 --> 00:21:03,769
(күлді)
475
00:21:05,502 --> 00:21:08,704
Қандай жарыс.
Жарайсыңдар, екеуің.
476
00:21:08,702 --> 00:21:09,935
Біз жасадық, әке!
477
00:21:09,936 --> 00:21:11,168
( күрсініп )
478
00:21:12,101 --> 00:21:13,869
Мен команда жасадым,
анам.
479
00:21:13,869 --> 00:21:16,069
О, мен сенің алатыныңды білдім.
480
00:21:16,069 --> 00:21:18,736
Хмм.
Ха.
481
00:21:21,701 --> 00:21:23,635
О!
(күледі)
482
00:21:23,635 --> 00:21:26,002
Кәріптас ханшайым.
483
00:21:26,001 --> 00:21:28,068
Хмм!
484
00:21:28,068 --> 00:21:29,701
Не?
485
00:21:31,900 --> 00:21:33,935
Сіз керемет едіңіз,
софия.
486
00:21:33,935 --> 00:21:37,603
Мен қателестім.
Ұшатын дерби - бұл ханшайымдық нәрсе.
487
00:21:37,601 --> 00:21:40,135
Кез келген нәрсе болуы мүмкін
егер біз жеткілікті түрде тырыссақ.
488
00:21:42,633 --> 00:21:44,634
Олар солай
жеңгеніңіз үшін берді ме?
489
00:21:44,634 --> 00:21:47,068
О, жоқ.
Сізге нағыз сыйлық керек.
490
00:21:47,068 --> 00:21:48,134
Хмм...
491
00:21:48,135 --> 00:21:49,935
Мен білемін.
492
00:21:51,733 --> 00:21:53,734
Бірақ бұл
сіздің дерби тиараңыз.
493
00:21:53,734 --> 00:21:55,601
Мен сені қалаймын
оған ие болу.
494
00:21:57,633 --> 00:21:59,467
Өйткені,
Мен сенің ең үлкен жанкүйеріңмін.
495
00:21:59,467 --> 00:22:00,466
Білесің бе,
496
00:22:00,467 --> 00:22:02,200
Мен де жеңдім.
497
00:22:02,200 --> 00:22:03,900
Мен білемін.
498
00:22:05,258 --> 00:22:06,324
(күледі)
499
00:22:06,374 --> 00:22:10,924
Жөндеу және синхрондау
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0